Flodder

Para librarse definitivamente de los incorregibles Flodder, el alcalde de Amsterdam decide facturar camino de América a toda la familia, como parte de un intercambio cultural. El viaje, presentado como una oportunidad para los Flodder, puede ser, sin embargo, una gran catástrofe para los Estados Unidos de América. Al llegar al aeropuerto de Nueva York, los Flodder son confundidos con una delegación de científicos rusos y presentados a lo mejor de la sociedad americana, que inocentemente sucumbe a sus encantos. Nueva York ya está a sus pies... Los mejores coches, los mejores hoteles y las mejores fiestas caerán bajo las garras de la familia más antisocial, sinvergüenza y divertida del mundo: LOS FLODDER.

---

Om zich eindelijk van de onverbeterlijke Flodders te ontdoen, besluit de burgemeester van Amsterdam het hele gezin terug te sturen naar Amerika in het kader van een culturele uitwisseling. De reis, die de Flodders als een kans zien, zou echter een enorme ramp voor de Verenigde Staten kunnen betekenen. Bij aankomst op de luchthaven van New York worden de Flodders aangezien voor een delegatie Russische wetenschappers en voorgesteld aan de elite van de Amerikaanse society, die onschuldig voor hun charmes bezwijkt. New York ligt nu aan hun voeten... De beste auto's, de beste hotels en de beste feesten vallen in de klauwen van het meest antisociale, schaamteloze en leuke gezin ter wereld: DE FLODDERS.

---