Vous n'avez sûrement pas oublié les célèbres Lavigueur? Eh bien, pour le plaisir des uns et le malheur des autres, ils sont de retour dans une aventure qui les mènera au pays de l'oncle Sam. Imaginez la famille Lavigueur choisie pour un échange culturel avec les États-Unis. Coup dur pour les relations diplomatiques, pauvres Américains, ils ne savent pas ce qui les attend. Une chose est certaine le passage des Lavigueur ne passera pas inaperçu, ils laissent derrière eux une région sinistrée. Même la Maison Blanche est ébranlée et la statue de La Liberté est sur le point de perdre la tête. Les Lavigueur Redéménagent un film qui vous fera remercier le ciel de ne pas les avoir pour voisins!

---

U bent toch zeker de beroemde Flodders niet vergeten? Nou, tot vreugde van sommigen en ongeluk van anderen, zijn ze terug op een avontuur dat hen naar het land van oom Sam zal brengen. Stel je voor dat de familie Flodder gekozen wordt voor een culturele uitwisseling met de Verenigde Staten. Een klap voor de diplomatieke betrekkingen, arme Amerikanen, ze weten niet wat hun te wachten staat. Eén ding is zeker, de tocht van de Flodders zal niet onopgemerkt blijven. Ze laten een verwoeste streek achter. Zelfs het Witte Huis is geschokt en het Vrijheidsbeeld staat op het punt haar hoofd te verliezen. De Flodders verhuizen weer, Een film waarbij je de hemel zult danken dat je ze niet als buren hebt!

---